=
 
 

TERMES, CONDITIONS ET POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Conditions d’utilisation

LIQUIDNAILS.com est la propriété de PPG Architectural Coatings ("PPG") qui en assure la gestion. Ces Termes, Conditions, Politique de Confidentialité et Avis de non-responsabilité contiennent des informations importantes pour ce site Web. Veuillez lire attentivement le contenu de ce chapitre avant d’utiliser le site Web LIQUIDNAILS.com. En utilisant notre site Web, vous donnez votre accord à ces politiques. Si vous n’êtes pas d’accord avec ces termes et politiques, vous pouvez ne pas utiliser ce site. Nous nous réservons le droit, à tout moment, de modifier, altérer ou mettre à jour ces Conditions d’utilisation, politique de Confidentialité et Avis de non-responsabilité, et vous donnez votre accord pour être tenu de respecter ces modifications, altérations ou mise à jour.

Droits d’auteur

Tout le contenu dans notre site Web, tel que les textes, graphiques, logos, icônes de boutons, images, clips audio et logiciel, est la propriété de PPG ou des fournisseurs de ce contenu, et il est protégé par les lois des USA et internationales sur les droits d’auteur. La compilation (c’est à dire la collecte, l’arrangement et l’assemblage) de tout le contenu se trouvant sur LIQUIDNAILS.com est la propriété exclusive de PPG et elle est protégée par les lois des USA et internationales sur les droits d’auteur. Tout le logiciel utilisé dans le site LIQUIDNAILS.com est la propriété soit de PPG soit de ses fournisseurs de logiciel, et il est protégé par les lois des USA et internationales sur les droits d’auteur.

La permission est accordée de copier de manière électronique et d’imprimer sr papier des parties de LIQUIDNAILS.com pour le but unique d’utiliser le site Web comme ressource d’emplettes. Toute autre utilisation, incluant reproduction, modification, distribution, transmission, republication, affichage ou prestation ayant trait au contenu de LIQUIDNAILS.com, est strictement interdite

Propriété des photos soumises au site Web LIQUIDNAILS.com 

En soumettant une photographie au site web LIQUIDNAILS.com, vous donnez votre accord sur le fait que :

  1. Vous êtes âgé(e) d’au moins 18 ans
  2. Toutes les photos que vous soumettez deviennent la propriété de PPG
  3. PPG peut dupliquer, reproduire, copier vos photographies et en faire ce qu’il veut, à l’exception de l’utilisation de vos informations personnelles privées en corrélation avec ces photos.
  4. Vos images photographiques peuvent être incorporées dans des vidéos, un travail photographique ou des images, en tout ou en partie, sous forme combinée ou déformée, seules ou avec d’autres, en couleurs ou non, traitées sur n’importe quel support, incluant un format électronique comme celui disponible sur Internet.
  5. Vous abandonnez tous les droits que vous pourriez avoir quant à l’utilisation de vos photographies par PPG, ou la finalité à laquelle elles peuvent servir.

Avis de non-responsabilité

Tout ce qui est marques commerciales, logos, marques de service et noms commerciaux, est la propriété de PPG, ou d’autres propriétaires respectifs qui ont accordé à PPG le droit et la licence d’utiliser cette propriété intellectuelle.

Disclaimer

Les informations, services et supports contenus ou promus dans LIQUIDNAILS.com, incluant sans y être limité les textes, graphiques et liens, sont fournis "tels quels" et sans garantie. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, PPG ET SES FOURNISSEURS REJETTENT TOUTES LES PRÉTENTIONS ET GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, EN CE QUI CONCERNE CES INFORMATIONS, SERVICES, PRODUITS ET SUPPORTS, INCLUANT SANS ÊTRE LIMITÉ LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADÉQUATION POUR UNE FINALITÉ PARTICULIÈRE, TITRE, ABSENCE DE CONTREFAÇON, ABSENCE DE VIRUS INFORMATIQUE, ET LES GARANTIES IMPLICITES RÉSULTANT DE RAPPORTS D’AFFAIRES OU DE MODALITÉS D’EXÉCUTION. De plus, PPG et ses fournisseurs ne déclarent ni ne garantissent que les informations accessibles via LIQUIDNAILS.com soient exactes, complètes ou à jour. Nous ne sommes pas responsables des erreurs typographiques. Les informations sur la disponibilité sont sujettes à des changements sans préavis.

Informations sur les produits

Les produits montrés sur notre site Web sont disponibles dans la limite des stocks. Dans certains cas des marchandises affichées à la vente sur LIQUIDNAILS.com peuvent ne pas être disponibles en magasins. Les spécifications techniques individuelles et les réglages de votre ordinateur et de son écran peuvent affecter la justesse de son affichage des couleurs pour les produits proposés sur le site Web.

User Reviews and Other Comments

L’ensemble des examens, commentaires ou autres soumissions qui nous fournis à propos de ce site, ou d'une quelconque façon soumis en relation avec votre utilisation du site Web, seront et resteront la propriété de PPG. Une telle divulgation, soumission ou offre de n’importe quels commentaires doit être présumée comme étant une cession à PPG de tous les droits mondiaux sur toutes les propriétés intellectuelles relatives à ces commentaires.

Vous convenez qu’aucun des commentaires que vous nous soumettez ne sera en violation des droits de n’importe quelle tierce partie, en incluant les droits d’auteur, les marques commerciales, la confidentialité et toutes les autres sortes de droits personnels ou de propriété. Vous convenez de plus qu’aucun des commentaires soumis par vous au site ne sera calomnieux ni illégal d’une quelconque manière, ni outrageant ou obscène, et ne contiendra pas de parties qui le soient. Vous êtes et resterez l’unique responsable du contenu de tous les commentaires que vous ferez.

Vous convenez que PPG peut utiliser et/ou divulguer des informations en restant dans le cadre de sa politique de confidentialité.

Communications électroniques avec vous

Vous convenez que PPG est autorisé à vous adresser des courriels dans le but de vous informer au sujet d’une transaction particulière, du site LIQUIDNAILS.com et de nos produits et services, ou pour d’autres intentions légales que PPG jugera appropriées.

Liens vers d’autres sites Web et services

Le site Web LIQUIDNAILS.com peut contenir des liens vers des sites Web différents du notre. Nous n’assumons aucune responsabilité quant à ces sites et ne fournissons ces liens que par commodité pour nos visiteurs. Nous ne contrôlons pas le contenu de ces sites et, n’assumons aucune responsabilité sur leur contenu, et il ne doit pas non plus être assume que nous soutenons ou recommandons qu’une quelconque manière de tels sites ni leurs produits ou services proposés.

Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS PPG OU UNE QUELCONQUE DE SES ENTITÉS AFFILIÉES OU SES FOURNISSEURS NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES DE N’IMPORTE QUELS DOMMAGES, QU’ILS SOIENT INDIRECTS, SPÉCIAUX, PUNITIFS, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS, MÊME SI CES PARTIES ONT ÉTÉ PRÉCÉDEMMENT PRÉVENUES DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, QUE CE SOIT PAR ACTION CONTRACTUELLE, NÉGLIGENCE, OU TOUTE AUTRE THÉORIE, RÉSULTANT OU EN RELATION AVEC L’UTILISATION, L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER OU LA PERFORMANCE DE CES INFORMATIONS, SERVICES, PRODUITS ET SUPPORTS DISPONIBLES DEPUIS LE SITE. Ces limitations doivent s’appliquer indépendamment de la finalité principale ou de l’existence de tout remède limité. Du fait que certaines juridictions ne permettent pas de limitations sur la durée de la garantie implicite, ou l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour des dommages consécutifs ou accessoires, les limitations qui précèdent peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas.

Loi applicable

Le site Web LIQUIDNAILS.com a été créé et est contrôlé par PPGG. La législation de l’État de l’Ohio va régir ces avis de non-responsabilité, conditions d’utilisation et politique de confidentialité, sans égards aux principes de conflits de lois. Nous nous réservons le droit d’apporter des changements à notre site Web, et à ces avis de non-responsabilité, conditions d’utilisation et politique de confidentialité, à n’importe quel moment.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Votre vie privée sur Internet a de l’importance pour nous à LIQUIDNAILS.com. Notre site appartient à PPG Architectural Coatings ("PPG") qui en assure la gestion. Notre politique de confidentialité en ligne ("Politique de Confidentialité") décrit les types d’informations que nous récoltons en ligne et l’usage que nous en faisons. Veuillez lire ces informations attentivement. Si les pratiques pour les informations en ligne de LIQUIDNAILS.com changeaient, nous vous le ferions savoir en postant ces ajustements sur notre site Web. À ce stade nous vous rappelons que vous avez toujours la possibilité de choisir de faire cesser toute nouvelle utilisation de vos données personnelles (comme c’est décrit complètement plus loin).

Nos politiques relatives au transfert de données personnelles depuis l’Union Européenne ("UE") vers les États-Unis d’Amérique sont contenues dans notre politique sur la "sphère de sécurité" européenne.

Utilisation des informations

Nous récupérons certains types d’informations des clients dans un effort pour améliorer votre expérience de magasinage et communiquer avec vous sur nos produits, services, promotions et concours. PPG peut aussi utiliser ces informations pour vous faire des offres, et pour nous aider à développer et améliorer LIQUIDNAILS.com en adaptant notre site à vos intérêts.

Informations collectées

Nous collectons deux types d’informations au sujet des utilisateurs : "Données personnelles" (telles que nom, adresse électronique, adresse postale, numéro de téléphone), et "Informations globales" (comme sur le nombre des sessions d’utilisateurs sur nos sites sur une base quotidienne).

Données personnelles collectées

Des données personnelles sont collectées en ligne quand des utilisateurs s’enregistrent volontairement sur LIQUIDNAILS.com pour recevoir des bulletins d’information électroniques, répondent à des enquêtes et participent à des concours, et répondent à d’autres opportunités offertes sur LIQUIDNAILS.com, et quand des utilisateurs utilisent la possibilité "Envoi de courriel à un ami". Nous conservons aussi un enregistrement de votre intérêt pour nos produits.

Informations globales collectées en ligne

Les informations globales sont données anonymes/sans lien identifiable avec une personne, qui vous concernent, comme votre âge et sexe, les pages que vous consultez le plus fréquemment, ou les termes de recherche que vous entrez. Ces informations globales sont utilisées d’une manière collective, et aucune personne individuelle ne peut être identifiée à partir des ces informations compilées. Le suivi des adresses IP (protocole Internet) est une méthode de collecte d’informations globales sur vos activités en ligne et d’informations que vous donnez volontairement. Une adresse IP est un même numéro qui est attribué automatiquement à votre ordinateur quand vous naviguez sur le Web. Les systèmes informatiques qui vous envoient les pages Web identifient automatiquement votre ordinateur par cette adresse IP. Quand vous demandez une page depuis notre site, nos serveurs enregistrent votre adresse IP.

Partage des informations collectées en ligne avec des tierces parties, des prestataires de service, des consultants et des affiliés

Nous ne partageons pas, ne vendons ou n'échangeons pas avec des tierces parties vos informations personnelles saisies en ligne, telles que votre adresse électronique, des données personnelles collectées dans le cadre d’une enquête en ligne, ou d’autres détails spécifiques vous concernant, sauf avec votre consentement ou comme c’est décrit dans notre Politique de Confidentialité. Nous ne contribuons pas et ne participons pas à des bases de données collectives, qui donneraient à d’autres sociétés accès à de telles données personnelles. Pour des raisons de confidentialité, toutes les informations relatives à nos clients sont gardées sur un serveur sécurisé.

Nous pouvons partager des données personnelles récoltées en ligne avec nos prestataires de service et nos consultants, pour toute finalité professionnelle. Nous pouvons aussi divulguer des données personnelles si une telle action est nécessaire pour que nous-mêmes ou n’importe lequel de nos prestataires de service ou consultants soyons en règle avec toute exigence légale valide, comme assignation, mandat de perquisition, acte ou demande de la cour, ou toute demande administrative valide d’un organisme d’exécution de la loi. Nous pouvons aussi divulguer des données personnelles si nous, ou l’un de nos prestataires de service, estimons que le site Web a été utilisé pour commettre des actes illégaux ou qui peuvent menacer la santé ou la sécurité d’un autre utilisateur ou du public en général.

Nous pouvons partager des informations globales avec des affiliés, des prestataires de service et des consultants pour tout motif interne de travail, et avec des tierces parties pour leurs besoins de publicité et de promotion.

Utilisation des mouchards électroniques (cookies)

Un cookie est un petit fichier de données que souvent les sites Web, quand vous les visitez, placent sur votre disque dur. Un cookie peut contenir des informations (comme l’identité unique de l’utilisateur) qui peuvent être utilisées pour surveiller les pages des sites que vous avez visités. Ces cookies sont essentiels au fonctionnement de ce site, qui ne vous sera pas totalement accessible si vous n’avez pas autorisé les mouchards électroniques. Vous pouvez en effet configurer votre navigateur pour refuser les mouchards électroniques, ou vous alerter quand il vous en est envoyé. Mais si vous supprimez les cookies ou les interdisez, nous ne serons plus à même de vous reconnaître comme un utilisateur enregistré pour vous permettre d’accéder à des zones sécurisées de ce site Web.

Avis aux utilisateurs de P3P

Le projet de plateforme pour les préférences de confidentialité ("P3P") est une norme développée par le Consortium du Word Wide Web ("W3C") qui fournit un mécanisme automatisé compréhensible par la machine pour comprendre l’utilisation de vos données personnelles par les sites Web que vous visitez. P3P utilise un jeu standardisé de questions à choix de réponses couvrant les éléments majeurs de la politique de confidentialité d’un site Web, afin de fournir une analyse sectorielle sur la façon dont le site Web spécifique traite les informations personnellement identifiables de ses utilisateurs. Les navigateurs ayant activé P3P peuvent automatiquement lire ce jeu de préférences rendu automatiquement disponible par les sites Web supportant P3P, et comparer ces informations avec les choix propres de l’utilisateur quant à la confidentialité. Par exemple, Internet Explorer 6.0 demande aux tierces parties de configurer leurs cookies pour y incorporer de façon compacte leurs politiques sur les mouchards, et d’autres navigateurs vont utiliser ce mécanisme prochainement. Pour améliorer encore ce que vous expérimentez en ligne, le site Web des adhésifs LIQUID NAILS supporte désormais P3P. Pour plus d’informations sur le W3C et P3P, veuillez visiter le site http://www.w3.org/P3P/. Cependant compte tenu de certaines limitations dans les paramètres choisis par le W3C, les mécanismes de P3P ne peuvent pas décrire les pratiques de confidentialité de LIQUIDNAILS.com aussi précisément que la présente Politique de Confidentialité. De ce fait, là où des écarts existent entre la Politique de Confidentialité et les pratiques compactées dans P3P, c’est cette politique de confidentialité qui prévaut.

Sécurité et SSL

Pour contrôler la sécurité de votre connexion, regardez dans l’angle inférieur droit de l’écran de votre navigateur après avoir accédé au serveur. Si vous voyez une clé non brisée ou un cadenas verrouillé (selon votre navigateur), c’est que le protocole de protection SSL est activé et le serveur est sûr. Vous pouvez aussi doublement contrôler en examinant la ligne URL de votre navigateur. Quand vous accédez à un serveur sécurisé, les premiers caractères de l’adresse du site changent en passant de "http" à "https." Certaines versions de navigateurs et certains pare-feu ne permettent pas la communication au travers de serveurs sécurisés. Dans ce cas vous ne pouvez pas vous connecter au serveur.

Courriels et bulletins électroniques

PPG et ses affiliés peuvent proposer des bulletins électroniques et des courriels à ceux qui ont fourni leur adresse électronique. Vous ne recevrez de bulletins ou de courriels que si vous avez donné votre accord durant l’enregistrement ou directement sur un formulaire du bulletin pour l’acceptation de tels envois. Des instructions pour se désabonner sont incluses dans chaque bulletin électronique et courriel.

Élimination des informations d’abonnement

Si vous préférez ne plus recevoir de courriels commerciaux de notre part, veuillez nous le faire savoir en envoyant un courriel à liquidnails@ppg.com. Si vous préférez ne plus recevoir de courrier commercial par le facteur, veuillez nous le faire savoir en envoyant une demande postale à LIQUID NAILS Adhesive, PPG, 15885 W. Sprague Rd., Strongsville, OH 44136, USA. N’oubliez pas d’inclure dans votre demande, électronique ou postale, votre identité complète, vos adresses électronique et postale, et le message que vous souhaitez.

Veuillez noter que de telles demandes de radiation peuvent prendre jusqu’à dix (10) jours pour devenir effectives.

Enfants et confidentialité

Nous nous sentons concernés par la sécurité des enfants quand ils vont sur Internet, et reconnaissons qu’ils peuvent ne pas comprendre toutes les clauses de notre Politique de Confidentialité, ni prendre des décisions raisonnées sur les choix rendus disponibles aux utilisateurs adultes du site Web LIQUIDNAILS.com.  Nous encourageons les parents et responsables de passer du temps avec leurs enfants en ligne et de se familiariser avec les sites qu’ils ont l’habitude de visiter.

Le site Web LIQUIDNAILS.com n’et pas destiné à des enfants de moins de 13 ans, et nous ne demanderons jamais d’informations permettant une identification personnelle à tout contact que nous savons avoir moins de 13 ans sans un consentement parental vérifiable. Si nous apprenons qu’un client a moins de 13 ans et s’est enregistré sans consentement parental préalable vérifiable, nous éliminerons de nos fichiers toutes ses données personnelles permettant de l’identifier.

Liens vers d’autres sites

LIQUIDNAILS.com peut contenir des liens vers des sites différents du notre. Ces sites peuvent avoir leur propre politique de confidentialité, ou même pas de politique du tout en la matière. Ni nous, ni aucun de nos prestataires de service n’ont de responsabilité pour ces sites, et nous ne fournissons ces liens que pour la commodité de nos visiteurs. De tels liens peuvent être avec des annonceurs, des fournisseurs de contenu ou d’autres sociétés qui peuvent utiliser notre logo et/ou style suite à une entente de co-marquage. Ces sites peuvent vous envoyer leurs propres cookies et peuvent collecter des informations et les utiliser d’une façon qui n’est pas conforme à la Politique de Confidentialité de LIQUIDNAILS.com. Nous vous incitons à examiner les politiques de confidentialité et les conditions d’utilisation de tout site ou service de tierce partie avant de leur procurer vos données personnelles. Ni PPG ni aucun de nos prestataires de service ne contrôle le contenu qui apparaît sur ces sites, ni n’assume de responsabilité quant à leur contenu, et cela ne suppose pas que PPG approuve ou recommande d’une quelconque manière ces sites ou les produits/services qu’ils proposent. 

Corrections des données personnelles collectées en ligne

Si, à n’importe quel moment, vous souhaitez changer, corriger, mettre à jour ou supprimer vos données personnelles, veuillez nous envoyer votre demande à l’adresse liquidnails@ppg.com. Veuillez vous assurer de bien inclure votre adresse électronique, votre identité complète et votre adresse postale.

Informations additionnelles

Aucune transmission de données via Internet n’est garantie être complètement sécurisée. Il peut se produire que des tiers, hors du contrôle de PPG, interceptent ou accèdent à des transmissions ou des communications privées de façon illégale. Bien que nous nous efforcions de protéger vos données personnelles, ni PPG ni aucun de nos prestataires de service ne peut assurer ou garantir la sécurité complète d’une information que vous nous transmettez. Une telle transmission est donc faite à vos propres risques. Si vous choisissez de visiter notre site, votre démarche et toute contestation sur la confidentialité sont dans le cadre juridique de cette Politique de Confidentialité et de nos Conditions d’utilisation, incluant, sans y être limité, les limitations des dommages et l’application de la loi de l’État de l’Ohio. EN AUCUN CAS, INCLUANT SANS Y ÊTRE LIMITÉ LA NÉGLIGENCE, PPG OU N’IMPORTE LEQUEL DE SES PRESTATAIRES DE SERVICE OU AFFILIÉS, NE SERA TENU POUR RESPONSABLE DE N’IMPORTE QUELS DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS, QUI RÉSULTERAIENT DE L’UTILISATION DES INFORMATIONS OU DES SUPPORTS SUR LE SITE LIQUIDNAILS.COM, MÊME SI PPG OU N’IMPORTE LEQUEL DE SES PRESTATAIRES DE SERVICE OU AFFILIÉS, OU UN DE LEUR REPRÉSENTANT AUTORISÉ, AVAIT ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Acceptation des Termes

En utilisant le site Web LIQUIDNAILS.com, vous signifiez votre acceptation et accord sur nos Conditions d’utilisation et nos Politiques de Confidentialité, e ce qui concerne toutes photographies que vous soumettez et toutes données personnelles ou informations globales collectées.  Si vous n’êtes pas d’accord avec l’ensemble de ces Conditions d’utilisation et Politiques de Confidentialité, veuillez ne pas utiliser le site Web LIQUIDNAILS.com. Votre poursuite de l’utilisation du site Web LIQUIDNAILS.com suite à l’affichage des changements affectant ces termes signifie que vous avez bien accepté ces changements.

Dernière modification : Décembre 2010

Politique sur la sphère de sécurité européenne

Toute donnée personnelle collectée par nous dans le cadre de l’Union européenne ("UE") et transférée aux États-Unis est soumise à le Directive européenne sur les données 95/46/CE pour la protection des personnes en relation avec le traitement de données personnelles (la "Directive européenne") Comme c’est décrit ici ("Politique sur la sphère de sécurité européenne") et dans notre Politique de Confidentialité, nous respectons les termes de cette directive européenne sur la sphère de sécurité.

Des informations générales sur le principe de sphère de sécurité peuvent se trouver sur le site
http://europa.eu.int/comm/internal_market/privacy/index_en.htm.

Toutes les données personnelles que nous collectons ne seront utilisées que pour les finalités décrites dans notre Politique de Confidentialité. Vous devez savoir que vous avez toujours la possibilité de préférer que nous effaçions vos données personnelles de notre base de données et/ou nous abstenions de les divulguer à une quelconque tierce partie. Dans ce cas, veuillez nous transmettre par écrit votre demande de retrait à l’adresse : PPG, LIQUID NAILS Adhesive, 15885 W. Sprague Rd., Strongsville, OH 44136, USA.

Dans la mesure où nous transférons des données personnelles depuis l’UE vers les USA, nous prenons des mesures raisonnables pour assurer que les informations qui sont transférées sont fiables pour leur but prévu, exactes, complètes et à jour. Nous prenons aussi des mesures raisonnables pour la protection de telles données personnelles, pour éviter perte, mésusage, accès non autorisé, divulgation, altération ou destruction.
Nous demandons à toute tierce partie qui nous aide dans le traitement ou la maintenance de notre base de données personnelles de fournir au moins le même niveau de confidentialité, comme c’est exigé par les Principes de sphère de sécurité décrits dans la Directive européenne sur les données.
Nous sommes engagés à former nos employés, nos clients et les utilisateurs sur la conformité avec cette Directive européenne sur les données. Si vous avez de quelconques questions, préoccupations ou réclamations sur notre conformité avec la directive européenne sur les données, veuillez contacter liquidnails@ppg.com. Notre administrateur de site Web pour le service à la clientèle vous donnera les détails concernant le processus à suivre pour déposer une réclamation.

Nous enquêterons et essayerons de résoudre les réclamations et contestations en relation avec l’utilisation et la divulgation de données personnelles, en conformité avec les principes de la Directive européenne sur les données. Toute autre controverse ou réclamation résultant de ou en relation avec notre adhésion à la directive européenne sur les données, ou toute violation, seront à régler par un arbitrage géré par l’association américaine d’arbitrage (AAA) en conformité avec ses règles commerciales applicables, dans la mesure en plus où tout arbitre sera soit un avocat soit un juge retraité ayant une expérience significative et reconnu dans ce domaine et une connaissance des affaires privées et de la technologie de l’information. Le groupe d’arbitrage doit appliquer la loi de New York, sans considération pou des principes de conflit de lois, ainsi que le Principe d’application de la sphère de confidentialité généré par le Département américain du Commerce : http://www.export.gov/safeharbor/SHPRINCIPLESFINAL.htm. De plus, le lieu pour un tel arbitrage sera exclusivement New York, NY. Toutes les décisions du groupe d’arbitrage seront finales et exécutoires pour les parties, qui abandonnent tout droit à faire appel ultérieurement de la décision d’arbitrage, dans la mesure où il est possible de légalement renoncer à faire appel.

Nous sommes également soumis à la juridiction de la Commission Fédérale du Commerce américaine. Vous pouvez contacter cette Commission à cette adresse :

Federal Trade Commission
Attn: Consumer Response Center
600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20580, USA
consumerline@ftc.gov
www.ftc.gov

 


;